မိခင်မေတ္တာความรักของแม่ မိခင်မေတ္တာ
DescriptionคำบรรยายDescription
This book was originally developed as part of “Development of Big Story Books for Early Literacy in Mother Tongue”. The big story books were written in ethnic languages and translated into Myanmar language. They are to be used to promote love of reading, help develop fluency in a language a child is familiar (mother tongue or first language), and also to support in learning official language “Myanmar” later on. They are available in 90 ethnic languages. They are to be used at home for story reading time by parents and family members and in any early childhood development settings including kindergartens, preschools, mother circles, Sunday schools, children’s wards in hospitals, etc. เดิมทีหนังสือเล่มนี้ได้รับการพัฒนาโดยเป็นส่วนหนึ่งของ “การพัฒนาหนังสือเรื่องใหญ่เพื่อการรู้หนังสือในภาษาแม่ตั้งแต่เนิ่นๆ” หนังสือเรื่องใหญ่เขียนเป็นภาษาชาติพันธุ์และแปลเป็นภาษาเมียนมาร์ เพื่อใช้เพื่อส่งเสริมการรักการอ่าน ช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วในภาษาที่เด็กคุ้นเคย (ภาษาแม่หรือภาษาที่หนึ่ง) และเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาราชการ “เมียนมาร์” ในภายหลัง มีให้บริการใน 90 ภาษาชาติพันธุ์ ควรใช้ที่บ้านสำหรับผู้ปกครองและสมาชิกในครอบครัวอ่านนิทาน และในสถานที่พัฒนาเด็กปฐมวัย รวมทั้งโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนอนุบาล ชมรมแม่ โรงเรียนวันอาทิตย์ วอร์ดเด็กในโรงพยาบาล ฯลฯဤစာအုပ်ကို “မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ရှေးဦးစွာတတ်မြောက်မှုအတွက် ပုံပြင်စာအုပ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး” ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပုံပြင်စာအုပ်ကြီးများကို တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားပြီး မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားသည်။ ၎င်းတို့ကို စာဖတ်ဝါသနာ မြှင့်တင်ရန်၊ ကလေးတစ်ဦး အကျွမ်းတဝင်ရှိသည့် ဘာသာစကား (မိခင်ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ပထမဘာသာစကား) ကို ကျွမ်းကျင်စွာ တတ်မြောက်စေရန်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ရုံးသုံးဘာသာစကား “မြန်မာ” ကို သင်ယူရာတွင်လည်း အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို တိုင်းရင်းသားဘာသာစကား 90 ဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။ မိဘများနှင့် မိသားစုဝင်များ၏ ပုံပြင်ဖတ်ချိန်အတွက် အိမ်တွင် သူငယ်တန်း၊ မူကြိုများ၊ မိခင်စက်ဝိုင်းများ၊ တနင်္ဂနွေနေ့ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံရှိ ကလေးရပ်ကွက်များ စသည်တို့အပါအဝင် မည်သည့် အစောပိုင်းကလေးဘဝ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်များတွင်မဆို ၎င်းတို့ကို အိမ်တွင် အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
Conditions of Useเงื่อนไขในการใช้งานConditions of Use
This book is authorized for use for educational purpose only. Modification of contents and illustrations prior to granted permission is not allowed.เขียนโดย คณะกรรมการวรรณกรรมและวัฒนธรรมแห่งชาติ.အမျိုးသားစာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကော်မတီ မှမူပိုင်ပါသည်။
Click below to download bookคลิกด้านล่างเพื่อดาวน์โหลดหนังสือClick below to download book
3038 Views